'Kijk nou' zegt ze.
En ik staar haar verbijsterd aan.
Belgisch kind van Belgische moeder groeit op in Den Haag.
En welke invloed blijkt de sterkste?
Een klein Hollanderke in de maak.
Ha, ha, hoe herkenbaar! Met 2 West-Vlaamse ouders heeft de Gentse tongval hier toch serieus de bovenhand. Dit levert vooral hilarische momenten op bij de grootouders.
@Roos: natuurlijk niet! Ik zal je eens een snelcursus Belgisch-Nederlands moeten geven. Je kan zeggen: 'Kijk' of 'Ziet daar' of "Kektekeerier' afhankelijk van de regio waarin je opgegroeid bent, maar 'nou' komt nergens voor.. Zucht.
Ha, ha, hoe herkenbaar! Met 2 West-Vlaamse ouders heeft de Gentse tongval hier toch serieus de bovenhand. Dit levert vooral hilarische momenten op bij de grootouders.
BeantwoordenVerwijderenEuh, zeggen jullie Belgen dat niet dan? Nou?
BeantwoordenVerwijderen@Roos: natuurlijk niet! Ik zal je eens een snelcursus Belgisch-Nederlands moeten geven. Je kan zeggen: 'Kijk' of 'Ziet daar' of "Kektekeerier' afhankelijk van de regio waarin je opgegroeid bent, maar 'nou' komt nergens voor.. Zucht.
BeantwoordenVerwijderenMet 4 Hollandse jochies en twee Nederlandse ouders krijgt het Vlaams hier toch wel de overhand. Stiekem blijken ze toch tweetalig, gewoon volhouden!
BeantwoordenVerwijderen