Vast overdreven, dacht u.
Echt niet!
Het bewijsmateriaal.
Een nieuwe kersttraditie voor de twee meisjes, een oude voor de man des huizes.*
We bakten er vrolijk op los volgens dit recept. Niet helemaal juist volgens bovenstaande man des huizes, tevens Elzas-expert, maar meer dan lekker genoeg voor onze eerste keer.
*Mmh, ja, gaf het oudste meisje schoorvoetend toe, we doen hier weer aan mannen. Of nou ja, toch aan eentje. En mmhh ja, dat heeft blogstiltes veroorzaakt. En wellicht in de toekomst ook nog. 't Is maar dat u het weet.
en wat voor koekjes zijn dat juist ?
BeantwoordenVerwijderen@me: Amandelkoekjes. Als er interesse voor is, zal ik het recept vertalen.
BeantwoordenVerwijderenSuikervrij? Dan kom maar door :-) (bij onvertaalde versie vraag ik gewoon de Frans sprekende schoonouders!)
BeantwoordenVerwijderen@ Roos: vergeet het maar, hoor. In traditionele Elzas-koekjes zit meer dan genoeg suiker. Ik heb het maar even losgelaten :-)
BeantwoordenVerwijderenIk las je berichtje eerst te snel ... en las " een oude man des huizes". Maar toen ik de uitleg van het * las, heb ik het eerste deel toch maar opnieuw gelezen ... geniet ervan!
BeantwoordenVerwijderenOh wat leuk!!! Een man over de vloer bij de twee meisjes!!!!! En dan ook nog één die wel van een beetje bakken weet.
BeantwoordenVerwijderenEn ik denk dat mijn francais goed genoeg is, om het recept te kunnen volgen, de koekjes zien er zo lekker uit.
Oeh, wat fijn, weer een man bij de meisjes in huis! Enjoy!
BeantwoordenVerwijderenZoete broodjes bakken....*smelt*
BeantwoordenVerwijderenOh wat fijn!
BeantwoordenVerwijderenaltijd zin in een lekker koekje!
BeantwoordenVerwijderenIk ben blij voor je. Maar dat wist je al :)
BeantwoordenVerwijderengoede reden voor blogstiltes lijkt me :-)
BeantwoordenVerwijderenen dan nog één die koekjes bakt!
Dat zijn de lekkerste koekjes ;-) Veel geluk samen !
BeantwoordenVerwijderen:) Geniet van elkaar!
BeantwoordenVerwijderengeniet van de man en hunm,... van de koekjes.
BeantwoordenVerwijderen@iedereen: bedankt. Er wordt hier genoten. En gebakken.
BeantwoordenVerwijderenBovendien kon ik het 'nieuws' niet langer geheim houden, want tonBouton had haar geheime bronnen aangesproken :-)
Wat heerlijk! Lekker blijven genieten :-)
BeantwoordenVerwijderenStilte voor de zoete aankondiging van iets vrolijks, véél beter dan 'stilte voor de storm'!
BeantwoordenVerwijderen