'Lekker spelen'
'Lekker binnen'
'Lekker zitten'
'Lekker fietsen'
Plots is alles lekker. Overduidelijk de invloed van het land waar M opgroeit. In Belgie is enkel eten lekker, en eventueel sex, als je geluk hebt. Maar Nederlanders kunnen zonder probleem 'lekker een dagje naar het strand'.
En M dus ook.
Bij deze is het beslist. We kunnen nooit meer terug naar Belgie. Daar zou ze, vrees ik, 'lekker' gepest worden op school..
Toch goed dat ze die dingen oppikt? Maakt dat ze zich thuisvoelt in een 'vreemd' land.
BeantwoordenVerwijderenEn in België? Ach, tegen dan leert ze het wel weer af. Of niet, en dan moeten ze haar maar nemen zoals ze is. Toch?
@ Oontje: Klinkt geruststellend. Ik stuur haar bij jou in de buurt naar school :-)
BeantwoordenVerwijderenZe klinkt nu als een erg grappige mengeling. Een Brusselse R met allerlei Nederlandse uitdrukkingen.
lekker kletsen!
BeantwoordenVerwijderenGeen zorgen voor de dag van morgen! Jouw meisje M gaat helemaal "lekker" op haar pootjes terecht komen, dat weet ik zeker ;-)
BeantwoordenVerwijderenbedankt voor je leuke tekening (deze week zag ik..)Altijd lekker om post te ontvangen..
BeantwoordenVerwijderenik vind het wel lief al dat lekker..
Lekkere blog! Ik heb een Vlaamse vriend die in Portugal woont, en die zegt dat eigenlijk ook erg vaak. Ik zal hem er eens op wijzen. Misschien is het iets internationaals :)
BeantwoordenVerwijderenPs: Saturday is overigens ook een meer dan lekker boek. Veel leesplezier!